Frankreich-Austausch
Frankreich-Austausch 2023/24
Dieses Jahr in Frankreich fand ich das Programm schön und entspannt. Besonders hat mir die Rallye in Saint-Omer gefallen, da diese Stadt eine schöne Architektur mit vielen schönen und alten Gebäuden hat. Mich hat v.a. die Cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer sehr beeindruckt. Das Shoppen hinterher hat auch Spaß gemacht. Die Abschiedsparty war auch sehr gut, da es einen DJ und Discobeleuchtung gab. Und natürlich hat es viel Spaß gemacht mit den Austauschpartnern, da man denjenigen / diejenige besser kennengelernt hat und einen Blick in seine / ihre Kultur, den Alltag und in die Gewohnheiten werfen konnte.
Diana, Klasse 9b
Wie die letzten Jahre auch konnten sich dieses Jahr Franzosen und Deutsche wiedersehen - für einige war es der erste Austausch, für andere auch schon das zweite Mal. Die Woche startete mit viel Spiel, Sport und Spaß, es blieb nie Zeit für Langeweile. Wer Shopping mag, kann mit der Entscheidung beim Austausch mitzumachen nichts falsch machen: wir haben zwei Shopping-Zentren besucht und viele Läden in der Innenstadt gesehen.
Die Rallys in der Schule und in der Stadt sind oft beliebt, denn sie machen einen viel besser mit den Orten vertraut.
Der Alltag in Frankreich ist überraschenderweise unterschiedlicher als erwartet - beispielsweise fängt die Schule etwas später an, dauert aber viel länger. Dafür gibt es aber zwei ganze Stunden Pause zum Essen in der Kantine. Apropos
Essen: die Essensgewohnheiten sind für manche gewöhnungsbedürftig, was interessant herauszufinden ist.
Das Wetter war die ganze Zeit super und nach einer leider schnell vergangenen Woche sind die Deutschen - nach einem schweren Abschied mit vielen Souvenirs und schönen Erinnerungen - wieder in den Bus nach Hause gestiegen.
Paulus, Klasse 9
In Frankereich war es sehr toll. Wir haben sowohl mit der Schule als auch der Familie viel unternommen. Bei einer Stadtrallye konnten wir die Stadt Saint Omer erkunden. Die Einkaufszentren und Supermärkte sind dort riesig! Die Menschen in Frankreich sind alle sehr nett und meine Austauschpartnerin und ihre Familie taten alles, damit ich mich dort wohl fühle und um mir Frankreich zu zeigen. Ich fand den Austausch sehr toll, v.a. weil ich mich mit allen verstanden habe und ich würde den Austausch jederzeit noch einmal machen.
Marie, Klasse 8
Der diesjährige Austausch war wieder einmal eine sehr schöne Erfahrung für alle. Es war leider schon mein zweites Mal, weswegen ich im nächsten Jahr nicht mehr mitmachen kann, dafür haben die anderen die Chance den Austausch nochmal durchzuführen. Es gab sehr viele Aktivitäten, die sehr viel Spaß gemacht haben, wie z.B. Shopping, Picknick, eine Rallye und viele andere Aktivitäten. Das Schulsystem ist dort etwas anders als hier in Deutschland. Die Schule beginnt so gegen 08:30 und eine Schulstunde dauert 55 Minuten und es gibt eine 2-stündige Pause, wo man in der Kantine essen kann (Das Essen ist überraschend lecker). Außerdem treiben wir dort auch Sport und spielen viele Spiele, was mir sehr viel Spaß macht und dadurch lernt man auch alle etwas näher kennen. Die Abschiedsparty war sehr lustig mit vielen leckeren Snacks und Getränken. Wir haben viel getanzt, gesungen und so weiter. Nach einer Woche war es leider schon so weit und die Deutschen mussten sich schwer von den Franzosen verabschieden und wurden für die Fahrt vorbereitet mit kleinen Snacks, Getränken oder auch Souvenirs. Ich empfehle jedem, der Französisch wählt, an diesem ereignisreichen Erlebnis teilzunehmen, da man sein Französisch verbessert, neue Freunde findet, Frankreich erkunden kann und viele weitere positive Faktoren.
Fiona, Klasse 9
In der Woche vom 11.4.-18.4.24 waren die französischen Austauschpartner aus Thérouanne in Datteln zu Gast. Wir haben die Schülerinnen und Schüler gebeten, uns von ihren Erfahrungen zu berichten und haben so viele tolle Antworten bekommen, dass wir uns entschieden haben, alle zu veröffentlichen. Voilà:
Ich habe dieses Jahr das erste Mal am Austausch teilgenommen. Ich dachte, dass es schwer sein wird, sich zu verständigen und dass wir kaum was zu reden haben. Allerdings war es genau umgekehrt. Es war eine super Erfahrung man hat die Sprache besser verstanden und vielleicht sogar neue Wörter dazu gelernt. Außerdem waren wir nicht nur zuhause oder in Datteln. Wir haben oft Ausflüge unternommen zum Beispiel waren wir in Oberhausen und Recklinghausen shoppen oder im Gasometer und Bergwerk. Man lernt so neue Leute kennen und findet vielleicht sogar Freunde. Am Ende haben wir noch eine Party mit Musik und einem selbstgemachten Buffet geschmissen. Es war einfach nur toll. Emma 8a :)
Ich fand den Austausch sehr gut. Der Ausflug nach Oberhausen war am besten, da wir viele interessante Sachen gelernt haben und dazu auch noch shoppen gehen konnten. Obwohl meine Austauschpartnerin und ich erst seit ein paar Jahren die andere Sprache sprechen, konnten wir uns super unterhalten und lustige Konversationen führen. Mia 9a
Man lernt viele sehr nette Menschen kennen und macht viele schöne neue Erfahrungen!
Jasmin 9b
Die Ausflüge beim Austausch waren sehr interessant und mir hat vor allem das Gasometer gefallen. Das Kochen fand ich auch sehr gut, weil man dort auch noch mal mit seinem Austauschpartner „zusammengewachsen“ ist. Generell war der Austausch für mich eine sehr gute Erfahrung. Außerdem hat die Kommunikation auch sehr gut geklappt. Inga 9a
Der Austausch war sehr toll! Wir haben in diesem Jahr zuerst das Gasometer besucht, wo wir die Ausstellung „Planet Ocean“ besucht haben. Dort haben die Deutschen und die Franzosen separate Führungen bekommen. Danach sind wir in Oberhausen, im Centro Shoppen gegangen. Am Samstag und Sonntag waren Familientage. Spätestens dann hatte man sich schon so gut mit seinem Austauschpartner verstanden, dass die restlichen Tage noch schöner als die ersten Tage wurden. Am Montag haben wir die ersten 3 Stunden am Unterricht teilgenommen und danach ein Projekt gemacht, wo wir Datteln vorgestellt haben. Dienstags haben wir einen Ausflug in das Trainingsbergwerk Recklinghausen gemacht. Am Mittwoch Abend gab es eine Party. Die war sehr schön und jeder hat sich meiner Meinung nach amüsiert. Es gab ein Buffet, das wir vorher selbst vorbereitet haben und gute Musik. Marie 8a
Der Austausch macht sehr viel Spaß. Zum einen verbessert der Austausch die eigene Aussprache und zum anderen macht man viele verschiedene Aktivitäten. Wir haben zum Beispiel mit der Schule einen Ausflug ins Trainingsbergwerk in Recklinghausen gemacht. Man kann auch private Ausflüge mit dem Partner machen. Ein Freund und ich sind zum Beispiel mit unseren Austauschpartnern nach Münster gefahren.
P.S. Man hat weniger Schule J
Eric 9b
Wenn ich die Möglichkeit hätte, noch einmal am Austausch mitzumachen, würde ich die nutzen, da man neue Freundschaften schließen kann und seine Französischkenntnisse verbessern kann. Die Ausflüge haben Spaß gemacht und man konnte viel mit den Austauschpartnern in der Freizeit machen. Die Abschiedsparty mit DJ Benny war am besten! Diana 9b
Meine Austauschpartnerin und ich kannten uns schon vom letzten Jahr und haben uns deshalb direkt wieder gut verstanden. Der Ausflug in das Gasometer war sehr interessant, aber auch die anderen Ausflüge und Aktivitäten waren toll.
Isabell, 9a
Der Austausch war viel zu kurz!
Man hatte jeden Tag Spaß!
Man konnte sich gut verständigen. Wenn man mal etwas nicht wusste, konnte man auch den Google-Übersetzer benutzen. Die Aktivitäten mit der Schule waren selten langweilig. Bei der Party hatten alle Spaß (zu kurz!).
Jonathan, 9a
Die Zeit mit meiner Austauschpartnerin war wunderbar und die Schulwoche hat Spaß gemacht. Auch die Ausflüge, bei denen man dachte, sie wären nicht so schön, waren supi.
Mir hat der Austausch sehr gut gefallen. Neben den Ausflügen hatte man auch viel Freizeit zum Shoppen. Am Wochenende konnte man selbst entscheiden, mit wem man welche Aktivitäten unternimmt. Wir waren am Wochenende zum Beispiel in einem Freizeitpark und haben eine Stadt besucht. Es war auch sehr praktisch, dass man andere Deutsche mit ihren Austauschpartnern mitgenommen hat, damit man sich besser verständigen kann. Johanna 9b
Im Mai erfolgt dann der Gegenbesuch der deutschen Schülerinnen und Schüler in Frankreich. Wir wünschen euch eine gute Fahrt und ein schönes Wiedersehen mit euren Austauschpartnern.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.